1/3: I see Hymn for the Weekend is at No.1 on iTunes India - unbelievable!! Thank you to the people of India for making us feel so welcome… — Coldplay (@coldplay) January 31, 2016
Оригинален текст [Beyoncé:]Drink from me, drink from meThen we'll shoot across the skySymphony...Then we'll shoot across the skyWe're on a...Drink from me, drink from meThen we'll shoot across the skySymphony(So high, so high)Then we'll shoot across the sky[Coldplay:]Oh, Angel sent from up aboveYou know you make my world light upWhen I was down, when I was hurtYou came to lift me upLife is a drink, and love's a drugOh now I think I must be miles upWhen I was a river, dried upYou came to rain a flood[Coldplay & Beyoncé:]And said drink from me, drink from meWhen I was so thirstyPour on a symphonyNow I just can't get enoughPut your wings on me, wings on meWhen I was so heavySoaring in symphonyWhen I'm low, low, low, low[Coldplay:]I oh, I ohGot me feeling drunk and highSo high, so highI oh, I oh, I ohNow I'm feeling drunk and highSo high, so highWoo![Coldplay & Beyoncé:]Oh, Angel sent from up aboveI feel it coursing through my bloodLife is a drink, your love's aboutTo make the stars come out[Coldplay & Beyoncé:]Put your wings on me, wings on meWhen I was so heavySoaring in symphonyWhen I'm low, low, low, low[Coldplay:]Got me feeling drunk and highSo high, so highI'm feeling drunk and highSo high, so high[Beyoncé & Coldplay:]So high, so highI'm feeling drunk and highSo high, so high[Beyoncé:]Then we'll shoot across the skyThen we'll shoot across the...Then we'll shoot across the skyThen we'll shoot across the...Then we'll shoot across the skyThen we'll shoot across the...Then we'll shoot across the skyThen we'll shoot across the... Превод [Beyoncé:]Питие от мен, питие от това ще стреляме в това ще стреляме в сме на...Питие от мен, питие от това ще стреляме в високо, толкова високо)След това ще стреляме в небето.[Coldplay:]О, Ангел, изпратен отгоре,знаеш, че осветяваш моя бях на дъното, когато бях наранен,ти дойде, за да ме е едно питие, а любовта е наркотик!О сега мисля, че трябва да бъда мили бях на една река, пресъхналати дойде, за да завали порой.[Coldplay & Beyoncé:]И каза питието от мен, питието от мен,когато бях толкова върху симфония, сега просто не мога да се крилата си върху мен, върху мен, когато бях толкова в симфония, когато съм ниско, ниско, ниско, ниско.[Coldplay:]Аз о,аз о,чувствам се пиян и на високо, толково о,аз о,аз о,сега се чувствам пиян и на високоТолкова високо, толково & Beyoncé:]О, Ангел, изпратен отгоре,усещам как тече във вените ми!Животът е едно питие, а твоята любов кара звездите да изгреят.[Coldplay & Beyoncé:]Сложи крилата си върху мен, върху мен, когато бях толкова в симфония, когато съм ниско, ниско, ниско, ниско.[Coldplay:]Накара ме да се чувствам пиян и на високо, толково се пиян и на високо, толково високо.[Beyoncé & Coldplay:]Толкова високо, толково се пиян и на високо, толково високо.[Beyoncé:]След това ще стреляме в това ще стреляме в...След това ще стреляме в това ще стреляме в...След това ще стреляме в това ще стреляме в...След това ще стреляме в това ще стреляме в...
0:00 / 3:15. Coldplay - Hymn For The Weekend is taken from the album A Head Full of Dreams released in 2015 Subscribe for more content from Coldplay: https://bit.ly/sub
[Intro: Chris Martin] I-Oh-I-Oh-I Drunk, so high, so high [Verse 1: Chris Martin] Oh, angel sent from up above You know you make my world light up When I was down, when I was hurt You came to lift me up Life is a drink and love's a drug Oh now I think I must be miles up When I was a river dried up You came to rain a flood [Chorus: Chris Martin] I-Oh-I-Oh-I Got me feeling drunk and high So high, so high (High) Oh-I-Oh-I-Oh-I Now I’m feeling drunk and high So high, so high (So high) (High, high, high) [Verse 2: Chris Martin] Oh, angel sent from up above I feel you coursing through my blood Life is a drink and your love's about To make the stars come out [Pre-Chorus: Chris Martin & Beyoncé] Drink from me, drink from me Poured on a symphony When I'm low, low, low, low [Chorus: Chris Martin] I-Oh-I-Oh-I Got me feeling drunk and high So high, so high (High) Oh-I-Oh-I-Oh-I Now I’m feeling drunk and high So high, so high (So high) (High, high, high) [Bridge: Beyoncé] I-Oh-I-Oh-I La, la, la, la, la, la So high, so high I-Oh-I-Oh-I I'm feeling drunk and high So high, so high [Outro: Chris Martin & Beyoncé] That I shoot across the sky That I shoot across the... That I shoot across the sky Let me shoot across the... (Let me shoot across the) Let me shoot across the sky Let me shoot across the... Let me shoot across the sky That we shoot across the...
You know you make my world light up. When I was down, when I was hurt. You came to lift me up. Life is a drink and love's a drug. Oh, now I think I must be miles up. When I was a river dried up
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Coldplay •Z udziałem: Beyonce •Utwór wykonywany również przez: Bely Basarte, Dove Cameron, Ewa Farna, Jemma Johnson Piosenka: Hymn for the Weekend •Album: A Head Full of Dreams (2015) Tłumaczenia: azerski, chiński •Translations of covers: czeski 1, 2, perski 1, 2 ✕ tłumaczenie na chińskichiński/angielski A A 周末礼赞 （与我畅饮，与我畅饮 我们如同流星划破长空 余音缭绕 我们如同流星划破长空 我们一醉方休，酣畅淋漓 余音缭绕 多么热烈，多么刺激 我们如同流星划破长空）噢 天使下凡 你知道你点亮了我的世界 当我心灰意冷 当我万箭穿心 你让我不再沉沦生活如同一杯烈酒，爱就如同一种毒药 噢现在我想我已深入迷途 当我心灵枯竭 你为我撒下甘霖说我们一醉方休，酣畅淋漓 当我口焦舌燥时 与我共饮一杯 现在还不够满足【和声】 将你的羽翼庇护着我，让我飞升 当我精疲力竭之时 在这仙乐里畅游 当我低落谷底 我啊我啊 让我淋漓尽致 好不热闹 噢我啊我啊 我此刻飘飘欲仙 欲火焚身 噢如同天使下凡 我此刻血液沸腾 生活就像你的爱的美艳 让星辰跨越（我啊我啊 啦啦啦啦啦啦 飘飘欲仙） 我啊我啊 此刻如同羽化 如同涅槃 我们如同流星划破长空 angielski angielskiangielski Hymn for the Weekend ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Hymn for the Weekend” Kolekcje zawierające "Hymn for the Weekend" Music Tales Read about music throughout history
You know you make my world light up. When i was down, when i was hurt. You came to lift me up. Life is a drink and love's a drug. Oh now i think i must be miles up. When i was a river dried up. You came to rain a flood. You said 'drink from me, drink from me’. When i was so thirsty.
"Hymn for the Weekend" is a song by Coldplay from their seventh studio album, A Head Full of Dreams. It is the third track on the album and features American singer Beyoncé in an uncredited appearance. The video was shot in October 2015 at various Indian cities including Mumbai and Kolkata. The fort showcased at the start and in between is Bassein Fort aka Saint Sebastian's Fort located in Vasai, Mumbai. The video was also shot at the famous Maratha Mandir cinema which is reputed for showcasing a single film for over 22 straight years. The video is themed on the Indian festival of Holi. The video was filmed by Ben Mor, and was released on 29 January 2016. The video features Beyoncé and Indian actress Sonam Kapoor. It has over billion views on YouTube as of November 2021, making it Coldplay's most viewed music video; and second most viewed video for a song featuring them overall, behind The Chainsmokers' lyric video for "Something Just Like This" at 2 billion views. [Beyoncé:] Drink from me, drink from me Then we'll shoot across the sky Symphony Then we'll shoot across the sky We're on a... Drink from me, drink from me Then we'll shoot across the sky Symphony (So high, so high) Then we'll shoot across the sky [Coldplay:] Oh, angel sent from up above You know you make my world light up When I was down, when I was hurt You came to lift me up Life is a drink, and love's a drug Oh, now I think I must be miles up When I was a river, dried up You came to rain a flood [Coldplay & Beyoncé:] And said drink from me, drink from me When I was so thirsty Pour on a symphony Now I just can't get enough Put your wings on me, wings on me When I was so heavy Pour on a symphony When I'm low, low, low, low [Coldplay:] I, oh, I, oh Got me feeling drunk and high So high, so high I, oh, I, oh, I, oh Now I'm feeling drunk and high So high, so high Woo! [Coldplay & Beyoncé:] Oh, angel sent from up above I feel it coursing through my blood Life is a drink, your love's about To make the stars come out [Coldplay & Beyoncé:] Put your wings on me, wings on me When I was so heavy Pour on a symphony When I'm low, low, low, low [Coldplay:] I, oh I, oh I Got me feeling drunk and high So high, so high Oh I, oh I, oh I I'm feeling drunk and high So high, so high [Beyoncé & Coldplay:] I, oh I, oh I La la la la la la la So high, so high I, oh I, oh I I'm feeling drunk and high So high, so high [Beyoncé:] Then we'll shoot across the sky Then we'll shoot across the... Then we'll shoot across the sky Then we'll shoot across the... Then we'll shoot across the sky Then we'll shoot across the... Then we'll shoot across the sky Then we'll shoot across the...Hymn for the Weekend adalah lagu karya Coldplay yang berduet dengan Beyonce. Lagu ini masuk kedalam album milik Coldplay yang berjudul Head Full of Dreams (2015). Video klip lagu ini dikatakan unik, karena pengambilan videonya di lakukan di beberapa kota di negara india, dimana artis barat lainya, jarang sekali membuat video klip musik di Tekst oryginalny Tłumaczenie Then we’ll shoot across the sky Symphony So high, so high Then we’ll shoot across the sky Oh. Angels sent from up above You know you make my world light up When I was down, When I was hurt You came to lift me up Life is a drink, and love’s a drug Oh, now I think I must be miles up When I was young, withered, dried up You came to rain a flood Life is a drink, and love’s a drug So drink for me, drink for me, When I was so thirsty Oh, The Symphony Now I just can’t get enough Put your wings on me Wings on me When I was so heavy Oh, The Symphony When I’m lower lower lower, low Ah, oh, ah Got me feeling drunk and high So high, so high, so high /2x Oh. Angels sent from up above I feel it coursing through my blood Life is a drink, your love’s a about To make the stars come out Put your wings on me Wings on me When I was so heavy Oh, The Symphony When I’m lower lower lower, low Ah, oh, ah Got me feeling drunk and high So high, so high, so high /2x Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Coldplay - Hymn For The Weekend
The Meaning of “Hymn for the Weekend” by Coldplay. In the Intro, Beyonce sings, “Drink from me, drink from me / Then we’ll shoot across the sky,” “Symphony,” and “So high, so high.” “Hymn for the Weekend” is about, as Martin puts it, “the idea of having an angelic person in your life.”. While the parts are somewhat
Drink from me, drink from me (oh-ah) Shoot across the sky (pour on a symphony) So high, so high (you said) That we shoot across the sky Drink from me, drink from me (ah, oh-ah, oh-ah) That we shoot across the sky (now I′m feeling drunk and high) Symphony (so high, so high) That we shoot across the sky Oh, angel sent from up above You know you make my world light up When I was down, when I was hurt You came to lift me up Life is a drink, and love's a drug Oh, now I think I must be miles up When I was a river dried up You came to rain a flood You said, "drink from me, drink from me" When I was so thirsty Pour on a symphony Now I just can′t get enough Put your wings on me, wings on me When I was so heavy Pour on a symphony When I'm low, low, low, low Ah, oh-ah, oh-ah Got me feeling drunk and high So high, so high Oh-ah, oh-ah, oh-ah Now I'm feeling drunk and high So high, so high (wooh!) Wooh-ooh-ooh-ooh-ooh Wooh-ooh, ooh-ooh Oh, angel sent from up above I feel you coursing through my blood Life is a drink, and your love′s about To make the stars come out Put your wings on me, wings on me When I was so heavy Pour on a symphony When I′m low, low, low, low Ah, oh-ah, oh-ah Got me feeling drunk and high So high, so high Oh-ah, oh-ah, oh-ah Now I'm feeling drunk and high So high, so high Ah, oh-ah, oh-ah La la la la la la la So high, so high Ah, oh-ah, oh-ah Now I′m feeling drunk and high So high, so high That we shoot across the sky That we shoot across the... That we shoot across the sky That we shoot across the... That we shoot across the sky That we shoot across the... That we shoot across the sky That we shoot across the...Writer(s): Mikkel Storleer Eriksen, Scott Alan Zant, Tor Erik Hermansen, William Champion, Venor Timothy Yard, Christopher Anthony Martin, Jonathan Mark Buckland, Guy Rupert Berryman, Marcus Jesus Tovar Lyrics powered by
Radio 1's Future Sounds with Clara Amfo. Hymn For The Weekend by Coldplay is Annie Mac's Hottest Record In The World. Radio 1's Future Sounds with Clara Amfo.[Intro: Beyonce] Powiedziałam: pij z mojego ciała, z mojego ciała, To symfonia, którą rzucamy wysoko w niebo, Którą rzucamy wysoko w niebo, Wylej ją na… Pij z mojego ciała, z mojego ciała Którą rzucamy wysoko w niebo, Symfonia, (Tak wysoko, wysoko) Którą rzucamy wysoko w niebo. [Zwrotka 1] Oh, anioły zesłany z nieba, Wiecie, że rozświetlacie mój świat, Kiedy byłem przybity, kiedy cierpiałem Przybyłyście, by mnie podnieść Życie jest drinkiem, a miłość narkotykiem, Och, teraz myślę, że muszę być o wiele mil wyżej, Kiedy byłem, jak wyschnięta rzeka, Przyszłaś, by zesłać na mnie powódź. [Refren: Coldplay i Beyonce] Więc pij ze mnie, pij ze mnie, Kiedy byłem tak spragniony, Rozlałem tę symfonię, A teraz nie mogę się nasycić, Załóż mi swoje skrzydła, swoje skrzydła, Kiedy byłem tak ciężki, Unosząc się na symfonii, Kiedy idę w dół, dół, dół. [Po refrenie: Coldplay] Ja-och-ja-och, Sprawiłaś, że czuję się pijany i naćpany, Naćpany, tak bardzo naćpany, Ja-och-ja-och, Sprawiłaś, że czuję się pijany i naćpany, Naćpany, tak bardzo naćpany. [Zwrotka 2: Coldplay i Beyonce] Oh, anioły zesłany z nieba, Czuję to, płynie w moim krwiobiegu, Życie jest jak drink, Twoja miłość zaczyna Sprawiać, że pojawiają się gwiazdy. [Refren: Coldplay i Beyonce] Więc pij ze mnie, pij ze mnie, Kiedy byłem tak spragniony, Rozlałem tę symfonię, A teraz nie mogę się nasycić, Załóż mi swoje skrzydła, swoje skrzydła, Kiedy byłem tak ciężki, Unosząc się na symfonii, Kiedy idę w dół, dół, dół. [Po refrenie: Coldplay] Ja-och-ja-och, Sprawiłaś, że czuję się pijany i naćpany, Naćpany, tak bardzo naćpany, Ja-och-ja-och, Sprawiłaś, że czuję się pijany i naćpany, Naćpany, tak bardzo naćpany. … [Zakończenie] Czuję, że niebawem wystrzelimy w niebo, Czuję, że niebawem wystrzelimy, Czuję, że niebawem wystrzelimy w niebo, … Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.Canción de Alan walker vs coldplay- Hymn For the Weekend ( traducida al español)Si te gusto el video deja tu LikeSi te encanto suscríbete para mas videosSi q
Oh, angel sent from up above You know you make my world light up When I was down, when I was hurt You came to lift me up Life is a drink and loves a drug Oh, now I think I must be miles up When I was a river dried up You came to rain a flood And said drink from me, drink from me When I was so thirsty Pour on a symphony, now I just can't get enough Put your wings on me, wings on me When I was so heavy Pour on a symphony when I'm low, low, low, low I, oh I, oh I, got me feeling drunk and high So high, so high Oh I, oh I, oh I, I'm feeling drunk and high So high, so high Oh, angel sent from up above I feel you coursing through my blood Life is a drink and your love's About to make the stars come out Put your wings on me, wings on me When I was so heavy Pour on a symphony, when I'm low, low, low, low I, oh I, oh I, got me feeling drunk and high So high, so high Oh I, oh I, oh I, I'm feeling drunk and high So high, so high I, oh I, oh I, lalala lalalala So high, so high I, oh I, oh I, I'm feeling drunk and high So high, so high Let me shoot across the sky Let me shoot across the Let me shoot across the sky Let me shoot across the Let me shoot across the sky Let me shoot across the Let me shoot across the sky Let me shoot across the Songwriters: Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Marcos Tovar, Mikkel Eriksen, Scott Alan Zant, Tor Hermansen, Venor Yard, Will Champion ·Viva La Vida ·Yellow ·The Scientist ·Sparks ·Amazing Day ·A Head Full Of Dreams ·A Whisper ·Everglow ·Clocks ·Fix You
Coldplay performs Hymn For The Weekend at Radio 1's Big Weekend 2016. Visit the Radio 1 Big Weekend website for more videos and photos: http://www.bbc.co.uk/
Hymn For The Weekend (feat Beyonce) po polsku« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Hymn For The Weekend (feat Beyonce) Powiedziałem pij ze mnie, pij ze mnie (Oh-ah-oh-ah) Pozwól mi przestrzelić niebo Symfonia Pozwól mi przestrzelić niebo Pij ze mnie, pij ze mnie Nalej... Pij ze mnie, pij ze mnie (oh-ah-oh-ah) Pozwól mi przestrzelić niebo Symfonia (Tak wysoko, tak wysoko) Pozwól mi przestrzelić niebo Oh, aniele zesłany z góry Wiesz, że rozświetliłaś mój świat Kiedy byłem na kolanach, kiedy cierpiałem Przybyłaś aby mnie podnieść Życie jest drinkiem, miłość narkotykiem Teraz myślę że muszę być mile wyżej Kiedy byłem cierpiący, więdnący, wyschnięty Przyszłaś by zesłać deszcz Mówiłem: pij ze mnie, pij ze mnie Kiedy byłem tak spragniony... Nalej symfonii Teraz nie mogę przestać [Mówiłem] Załóż mi swoje skrzydła Kiedy byłem tak ciężki... Unosząc się w symfonii Kiedy byłem coraz niżej Ah-oh-ah-oh-ah Sprawiłaś że czuję się pijany i naćpany [miłością] Tak bardzo naćpany, naćpany Oh-ah-oh-ah-oh-ah Czuję sie pijany i naćpany Tak bardzo naćpany, naćpany [miłością] (Woo) (Woo-ooo-ooo-woo) Oh, aniele zesłany z góry Czuję jak to płynie przez moją krew Życie jest jak drink, twoja miłość zaczyna sprawiać, że pojawiają się gwiazdy Założyłaś na mnie swoje skrzydła Kiedy byłem tak ciężki Unoszę się w symfonii Kiedyjestem coraz niżej Ah-oh-ah-oh-ah Sprawiłaś, że czuję się pijany i naćpany [miłością] Tak bardzo naćpany Oh-ah-oh-ah-oh-ah Czuję się pijany i naćpany Tak bardzo naćpany, naćpany [miłością] Ah-oh-ah-oh-ah La, la, la, la, la, la, la Tak bardzo naćpany, naćpany Ah-oh-ah-oh-ah Czuję się pijany i naćpany Tak naćpany, naćpany... Pozwól mi przestrzelić niebo... Pozwól mi przestrzelić... (...) Coldplay feat Beyonce - Hymn For The Weekend tłumaczenie tekstu piosenki Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Hymn For The Weekend (feat Beyonce), którą wykonuje Coldplay« Przejdź do oryginalnej wersji Hymn For The Weekend (feat Beyonce) tekstu piosenki Coldplay
pM5Mu.
